Regarding the Meta Quest 3 and screen reader accessibility, my excitement may be premature: it appears to be an experimental feature. Thanks to @alexhall@mastodon.social for sending me [https://www.meta.com/help/quest/1214695769962939/](this article) which contains recent info.