Director explains and apologizes for using term negro on 2010 Census